民数記 31:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。

リビングバイブル

¹⁸ 女の子だけは助け、めいめいが引き取ってもかまわない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 女のうち、まだ男と寝ず、男を知らない娘は、あなたたちのために生かしておくがよい。

聖書 口語訳

¹⁸ ただし、まだ男と寝ず、男を知らない娘はすべてあなたがたのために生かしておきなさい。

民数記 31:18 相互参照

イザヤ書 14:2

もろもろの民は彼らを連れてその所に導いて来る。そしてイスラエルの家は、主の地で彼らを男女の奴隷とし、さきに自分たちを捕虜にした者を捕虜にし、自分たちをしえたげた者を治める。

レビ記 25:44

あなたがもつ奴隷は男女ともにあなたの周囲の異邦人のうちから買わなければならない。すなわち、彼らのうちから男女の奴隷を買うべきである。

民数記 31:17

それで今、この子供たちのうちの男の子をみな殺し、また男と寝て、男を知った女をみな殺しなさい。

民数記 31:19

そしてあなたがたは七日のあいだ宿営の外にとどまりなさい。あなたがたのうちすべて人を殺した者、およびすべて殺された者に触れた者は、あなたがた自身も、あなたがたの捕虜も共に、三日目と七日目とに身を清めなければならない。

申命記 20:14

ただし女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの、すなわちぶんどり物は皆、戦利品として取ることができる。また敵からぶんどった物はあなたの神、主が賜わったものだから、あなたはそれを用いることができる。